Majority votes for a '13th month' payment to address a cost of living crisis, but the government says it could not afford it.