Faked images of black voters with Trump are a growing disinformation trend in the US election, the BBC finds.