Alphabet's Waymo division won approval from the California Public Utilities Commission to expand service to parts of L.A. and the Bay Area.