RadNet CEO Howard Berger told CNBC's Jim Cramer how his company is making routine screenings more accessible.