The death toll rose to 10 on Sunday from a Russian drone strike that destroyed an apartment block in Ukraine's southern port city of Odesa.